Axum Crypter Terminal

The computer is active despite an obvious lack of use. It will take some time to decipher the message, but it appears to be imploring for assistance in locating "misplaced trinkets" and wants us to place them in the nearby storage.

Alien logograms in this inscription can be matched against the Rosetta Stone glossary.